시스템 메시지 목록
이게위키
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| unusedcategoriestext (토론) (번역) | 사용하지 않는 분류 문서의 목록입니다. |
| unusedimages (토론) (번역) | 사용하지 않는 파일 목록 |
| unusedimages-summary (토론) (번역) | |
| unusedimagestext (토론) (번역) | 다음은 어떠한 문서에서도 사용하지 않는 파일의 목록입니다. 다른 사이트에서 URL 접근을 통해 파일을 사용할 수 있기 때문에, 아래 목록에 있는 파일도 실제로 사용 중일 가능성이 있다는 점을 주의해주세요. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (토론) (번역) | The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (토론) (번역) | 사용하지 않는 틀 목록 |
| unusedtemplates-summary (토론) (번역) | |
| unusedtemplatestext (토론) (번역) | 다른 문서에서 사용하지 않는 {{ns:template}} 이름공간 문서의 목록입니다. 삭제하기 전에 사용 여부를 다시 확인해 주세요. |
| unusedtemplateswlh (토론) (번역) | 다른 링크 |
| unwatch (토론) (번역) | 주시 해제 |
| unwatchedpages (토론) (번역) | 주시되지 않는 문서 목록 |
| unwatchedpages-summary (토론) (번역) | |
| unwatching (토론) (번역) | 주시 해제 중… |
| unwatchthispage (토론) (번역) | 주시 해제하기 |
| updated (토론) (번역) | (바뀜) |
| updatedmarker (토론) (번역) | 마지막으로 방문한 뒤 바뀜 |
| upload (토론) (번역) | 파일 올리기 |
| upload-copy-upload-invalid-domain (토론) (번역) | 이 도메인에 속하지 않는 웹사이트의 파일을 올릴 수 없습니다. |
| upload-curl-error28 (토론) (번역) | 올리기 시간 초과 |
| upload-curl-error28-text (토론) (번역) | 사이트에서 응답하는 시간이 너무 깁니다. 사이트 접속이 가능한지 확인한 다음 다시 시도하세요. 해당 사이트에 접속이 많을 경우 접속이 원활한 시간대에 시도하세요. |
| upload-curl-error6 (토론) (번역) | URL 접근 불가 |
| upload-curl-error6-text (토론) (번역) | URL에 접근할 수 없습니다. URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요. |
| upload-default-description (토론) (번역) | - |
| upload-description (토론) (번역) | 파일 설명 |
| upload-dialog-button-back (토론) (번역) | 뒤로 |
| upload-dialog-button-cancel (토론) (번역) | 취소 |
| upload-dialog-button-done (토론) (번역) | 완료 |
| upload-dialog-button-save (토론) (번역) | 저장 |
| upload-dialog-button-upload (토론) (번역) | 올리기 |
| upload-dialog-disabled (토론) (번역) | 이 대화창을 이용한 파일 올리기는 이 위키에서 비활성화되어 있습니다. |
| upload-dialog-title (토론) (번역) | 파일 올리기 |
| upload-disallowed-here (토론) (번역) | 이 파일을 덮어쓸 수 없습니다. |
| upload-file-error (토론) (번역) | 내부 오류 |
| upload-file-error-text (토론) (번역) | 서버에 임시 파일을 만드는 과정에서 내부 오류가 발생했습니다. [[Special:ListUsers/sysop|관리자]]에게 연락해주세요. |
| upload-foreign-cant-load-config (토론) (번역) | 외부 파일 저장소의 파일 업로드 구성을 불러오는데 실패했습니다. |
| upload-foreign-cant-upload (토론) (번역) | 이 위키는 요청된 외부 파일 저장소에 파일을 업로드할 수 있도록 구성되어 있지 않습니다. |
| upload-form-label-infoform-categories (토론) (번역) | 분류 |
| upload-form-label-infoform-date (토론) (번역) | 날짜 |
| upload-form-label-infoform-description (토론) (번역) | 설명 |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (토론) (번역) | 이 작품에 대해 주목할만한 모든 내용을 간략하게 기술합니다. 사진의 경우 주로 무엇이 찍혀 있는지와 언제 어디서 촬영했는지를 언급합니다. |
| upload-form-label-infoform-name (토론) (번역) | 이름 |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (토론) (번역) | 이 파일을 설명할 수 있는 제목이며, 파일 이름으로 쓰일 것입니다. 띄어쓰기를 포함한 자연어를 쓸 수 있습니다. 파일 확장자는 포함하지 말아 주세요. |
| upload-form-label-infoform-title (토론) (번역) | 자세한 사항 |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (토론) (번역) | 이 파일이 정책에 따라 업로드가 가능할 경우 [[Special:Upload|{{SITENAME}}의 기본 파일 올리기 문서]]를 이용할 수도 있습니다. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (토론) (번역) | [[Special:Upload|기본 파일 올리기 문서]]를 이용할 수도 있습니다. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (토론) (번역) | 이 파일을 공유 저장소의 정책에 따라 업로드할 수 없으면 이 대화 상자를 닫고 다른 방식을 사용하십시오. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (토론) (번역) | 이 파일을 {{SITENAME}}의 정책에 따라 업로드할 수 없으면 이 대화 상자를 닫고 다른 방식을 사용하십시오. |
| upload-form-label-own-work (토론) (번역) | 자작입니다 |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (토론) (번역) | 이 파일을 공유 저장소에 업로드하면 사용자는 서비스 조항과 라이선스 정책에 동의하는 것으로 간주합니다. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (토론) (번역) | 사용자는 이 파일을 업로드할 때 {{SITENAME}}의 서비스 조항과 라이선스 정책에 동의하는 것으로 간주합니다. |
